【共同社9月25日電】有關因新型冠狀病毒疫情擴大而延期至明年夏季的東京奧運會和殘奧會，24日採訪相關人士獲悉了簡辦方案詳情。通過向各國際單項體育聯合會和各國及地區國內奧委會（NOC）等要求削減選手以外相關者參加人數，目前預計削減10～15%。這將有助於壓縮餐飲和運輸等相關經費。基礎設施方面，各賽場臨時設置的運營區域、照明和臨時電源也將減少。
簡化是為了削減因延期產生的追加費用，由奧組委和國際奧委會（IOC）展開探討，預計整體將有52個項目。若在25日與IOC協調委員會的聯席會議上達成協議，將立即開始仔細調查削減的效果。
根據簡化方案，開閉幕式賓客擬削減2成。在面向相關者的包廂提供的餐飲菜單也將修改，取消部分相關者的巴士接送，改為利用公共交通工具來場。聖火傳遞的121天日程原則不變，但將與相關單位協商削減運營相關車輛、調整工作人員數量等。
各國代表團進入奧運村時作為慣例的入村儀式將不舉行。開幕前夕歡迎IOC委員的大規模儀式也取消。賽場裝飾擬減少大約三四成，比賽時不會實施使用煙霧等的特效表演。
圍繞奧運村運營時間，奧運會此前曾就較原定推遲2天開放達成一致，但因需要考慮避免入村手續等出現擁擠而放棄變更。訓練場地將推遲開始使用的日期，以削減運營費用。奧運村清掃服務也將縮小。運輸方面，前往訓練場地的巴士運行力圖提高效率。諸如縮短機場專用通道設置時間等，出入境時的服務也將調整。（完）
September 25, 2020 at 06:59AM
https://ift.tt/3kPXYAb
東京奧運相關者參加人數或削減15% - kyodonews.net
https://ift.tt/3hFJ6Ut
No comments:
Post a Comment